Twin Turizm
Eine fünfsprachige Unternehmenswebsite mit Content-Panel für Wartung, Vermietung und Shuttle-Service
- Branche
- Automobil & Flotte
- Land
- Türkei
- Kategorie
- Webdesign
- Leistungen
- Webdesign & Entwicklung, Individualsoftware
- Technologie
- PHP 8.2, MariaDB, Bootstrap 5, AOS, Apache, Docker

01 /
Ausgangslage
Twin Turizm ist ein Fahrzeugdienstleister mit Sitz in Esenyurt, Istanbul, und einer Niederlassung in İzmir. Das Unternehmen wartet und repariert Nutzfahrzeuge und Baumaschinen und bietet Pannenhilfe, Ersatzteilversorgung, Betankung vor Ort, Fahrzeugvermietung und Personalbeförderung an. Gewünscht war eine Website, die all diese Leistungen erklärt, auch für Partner im Ausland lesbar ist und deren Inhalte das eigene Team pflegen kann. Wir entwickeln eine Unternehmenswebsite auf Türkisch, Englisch, Deutsch, Russisch und Arabisch sowie das Admin-Panel dazu. Über das Panel aktualisiert das Team den Hero-Bereich, Leistungs- und Flottenbilder, Standorte, Stellenangebote, Übersetzungen und SEO-Angaben je Seite und verfolgt Angebots- und Kontaktanfragen nach Status. Das Projekt befindet sich noch in Entwicklung; die Screenshots stammen aus einer lokalen Installation mit Beispieldaten.
Screens
Genauer hingesehen
Aktuelle Screenshots der Live-Website: die ganze Seite, Unterseiten und die Ansicht auf dem Smartphone.
Startseite, von oben bis unten

Startseite


Bereiche und Unterseiten




02 /
Vorgehen
Drei Entscheidungen, die das Projekt geprägt haben.
Texte in der Datenbank, nicht im Code
Jeder Text der Website hängt an einem Übersetzungsschlüssel, alle fünf Sprachen liegen in der Datenbank. Das Team ändert einen Satz im Panel; da Übersetzungen aus einem einstündigen Datei-Cache gelesen werden, fragen die Seiten nicht bei jedem Aufruf die Datenbank ab.
Eigene URLs je Sprache
Die Seiten erscheinen unter sprachspezifischen Adressen, etwa /hizmetler auf Türkisch und /en/services auf Englisch. Ein kleiner Router hält diese Zuordnung, hreflang-Tags zeigen Suchmaschinen, welche Seite zu welcher Sprache gehört.
Rollen im Panel, Schutz in Formularen
Panel-Nutzer haben eine von vier Berechtigungsstufen, Anmeldungen und Änderungen werden protokolliert. Formulare sind mit CSRF-Token und Ratenbegrenzung abgesichert, Abfragen laufen über Prepared Statements, und jede Seite sendet Sicherheits-Header.
03 /
Was wir geliefert haben
- Unternehmenswebsite auf Türkisch, Englisch, Deutsch, Russisch und Arabisch
- Hero-Bereich je Sprache mit Video- oder Bildhintergrund
- Seiten für Leistungen, Flotte und Standorte
- Stellenangebote mit Lebenslauf-Upload
- Angebots- und Kontaktanfragen mit Statusverfolgung
- Übersetzungen und SEO je Seite im Panel
- Benutzerverwaltung mit vier Rollen und Aktivitätsprotokoll
Technologie-Stack
- PHP 8.2
- MariaDB
- Bootstrap 5
- AOS
- Apache
- Docker
Code und Domain gehören vollständig unserem Kunden.
Nächstes Projekt
A—49
Arvo Decor
Eine dunkle, bildstarke Website für eine Werkstatt für Maßküchen und Möbel
Architektur & Bau · Türkei
