Rechtliches · 02 / 06
Datenschutzerklärung
Verständlich erklärt: welche Informationen erhoben werden, wenn Sie canturan.dev besuchen, uns schreiben oder eine Zahlung leisten, wie wir sie schützen und worauf wir bewusst verzichten.
- Zuletzt aktualisiert
TürkçeDiese deutsche Fassung dient der besseren Verständlichkeit. Rechtsverbindlich ist der türkische Originaltext; bei Abweichungen ist die türkische Fassung maßgeblich.
Diese Erklärung fasst unsere Datenpraxis auf der Domain canturan.dev und ihren Unterseiten („Website“) zusammen. Die rechtlichen Einzelheiten zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten (Zwecke, Rechtsgrundlagen, Empfänger, Speicherdauer und Ihre Rechte) enthält unser Datenschutzhinweis gemäß KVKK; beide Texte sind zusammen zu lesen.
1. Das Wichtigste in Kürze
- Auf der Website gibt es keine Analyse-, Werbe-, Retargeting- oder Social-Media-Tracking-Tools.
- Es werden ausschließlich technisch notwendige Cookies verwendet, die für den Betrieb der Website erforderlich sind.
- Schriftarten werden nicht von einem externen Dienst geladen, sondern von unserer eigenen Infrastruktur ausgeliefert.
- Ihre Kartendaten erreichen uns zu keinem Zeitpunkt; Kartenzahlungen werden über iyzico abgewickelt.
- Wir verkaufen und vermieten Ihre Daten nicht und geben sie nicht zu Werbezwecken weiter.
2. Wer betreibt die Website?
Die Website wird von Alican Turan betrieben, einer natürlichen Person, die unter der Geschäftsbezeichnung canturan.dev tätig ist und für Ihre Daten verantwortlich ist. Anschrift: Mehmet Akif Ersoy Mah. 2135. Sokak No: 14/5, Esenyurt / İstanbul. E-Mail: info@canturan.dev.
3. Wenn Sie die Website besuchen
Die Website wird auf der Infrastruktur der Vercel Inc. gehostet. Beim Aufruf einer Seite übermittelt Ihr Browser bestimmte technische Informationen an den Server, die in den Systemen des Hosting-Anbieters automatisch protokolliert werden:
- IP-Adresse,
- aufgerufene Seite, Datum und Uhrzeit,
- Browsertyp, -version und Betriebssystem,
- verweisende Seite,
- Fehler- und Leistungsprotokolle.
Diese Protokolle verwenden wir ausschließlich, um die Sicherheit der Website zu gewährleisten, Angriffe und Missbrauch zu erkennen und technische Fehler zu beheben; wir nutzen sie weder zur Profilbildung noch zu Ihrer Identifizierung. Die Protokolle werden höchstens 6 Monate gespeichert.
4. Wenn Sie uns schreiben
Wenn Sie das Kontaktformular ausfüllen, erhalten wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Nachricht sowie optional Ihre Telefonnummer, Ihren Firmennamen und Angaben zu Ihrem Projekt (etwa Art der Leistung, Budgetrahmen, Zeitplan). Der Formularinhalt erreicht uns über die E-Mail-Infrastruktur von Resend als E-Mail. Wir verwenden diese Angaben ausschließlich, um Ihre Anfrage zu beantworten, ein Erstgespräch zu vereinbaren und ein Angebot zu erstellen. Das Formular enthält technische Prüfungen zur Abwehr von Spam und Missbrauch.
Auch wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder WhatsApp kontaktieren, verarbeiten wir nur die Angaben, die Sie selbst mitteilen. Für WhatsApp-Unterhaltungen gelten zusätzlich die Datenschutzbestimmungen von WhatsApp.
5. Wenn Sie eine Zahlung leisten
Auf unserer Zahlungsseite erheben wir Ihren Namen, Ihre Kontakt- und Rechnungsdaten sowie Zahlungsbetrag und -referenz. Kartenzahlungen werden über das sichere Zahlungsformular der iyzico Ödeme Hizmetleri A.Ş., eines von der Zentralbank der Republik Türkei zugelassenen Zahlungsinstituts, mit 3-D-Secure-Authentifizierung abgewickelt.
Kartennummer, Ablaufdatum und Sicherheitscode werden unmittelbar an iyzico übermittelt; sie erreichen unsere Server nicht und werden von uns weder eingesehen noch gespeichert. Von iyzico erhalten wir lediglich Ergebnisdaten wie Zahlungsergebnis, Transaktionsnummer, Betrag und Ratenzahlungsdaten. iyzico ist für die von ihr verarbeiteten Daten eigenständiger Verantwortlicher und unterliegt ihrer eigenen Datenschutzerklärung. Eine Zahlungsbestätigung kann an Ihre E-Mail-Adresse gesendet werden.
6. Cookies
Die Website verwendet ausschließlich technisch unbedingt erforderliche Cookies; deshalb zeigen wir kein Cookie-Banner an. Welches Cookie welchem Zweck dient, erfahren Sie in unserer Cookie-Richtlinie.
7. An wen geben wir Daten weiter?
Wir geben Ihre Daten nur an Anbieter weiter, die wir zur Erbringung unserer Leistungen benötigen (Hosting, E-Mail, Zahlung, Buchhaltung), sowie in gesetzlich vorgeschriebenen Fällen an die zuständigen Behörden. Übermittlungen an im Ausland ansässige Anbieter erfolgen nach Art. 9 KVKK. Die vollständige Liste der Empfänger finden Sie in Abschnitt 5 des Datenschutzhinweises gemäß KVKK.
8. Sicherheit
- Alle Verbindungen sind per HTTPS (TLS) verschlüsselt.
- Kartendaten werden ausschließlich in der PCI-DSS-konformen Infrastruktur von iyzico verarbeitet.
- Der Zugang zu Hosting-, E-Mail- und Verwaltungskonten ist beschränkt und durch Zwei-Faktor-Authentifizierung geschützt.
- Geheime Schlüssel werden nicht im Quellcode, sondern in verschlüsselten Umgebungsvariablen gespeichert.
- Die von uns eingesetzten Softwarekomponenten werden regelmäßig aktualisiert.
Keine Datenübertragung über das Internet ist völlig risikofrei. Stellen wir eine Verletzung der Datensicherheit fest, benachrichtigen wir Sie und den türkischen Datenschutzrat (Kişisel Verileri Koruma Kurulu) wie gesetzlich vorgeschrieben.
9. Externe Links
Die Website enthält Links zu den Live-Websites unserer Referenzprojekte und zu anderen Websites. Diese unterliegen eigenen Datenschutzbestimmungen; für die Datenverarbeitung, der Sie nach dem Anklicken eines Links begegnen, ist der Betreiber der jeweiligen Website verantwortlich.
10. Kinder
Die Website und unsere Leistungen richten sich nicht an Personen unter 18 Jahren. Deren Daten verarbeiten wir nicht wissentlich.
11. Ihre Rechte
Ihre Rechte nach Art. 11 KVKK und deren Ausübung sind in den Abschnitten 8 und 9 des Datenschutzhinweises gemäß KVKK ausführlich beschrieben. Wenn Sie sich in der Europäischen Union aufhalten und die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) auf Sie Anwendung findet, können Sie über dieselben Kanäle auch Ihre Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch ausüben und sich bei der Aufsichtsbehörde Ihres Landes beschweren.
Hinweis für Besucher in der Europäischen Union (DSGVO)
Soweit wir unsere Leistungen Personen in der EU anbieten, kann die DSGVO nach Art. 3 Abs. 2 DSGVO auf die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten Anwendung finden, obwohl wir in der Türkei niedergelassen sind. In diesem Fall verarbeiten wir Ihre Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag und vorvertragliche Maßnahmen), Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (rechtliche Verpflichtungen) und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (unser berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb der Website und an der Beantwortung von Anfragen). Ihnen stehen die Rechte aus Art. 15 bis 22 DSGVO zu: Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Unterrichtung der Empfänger, Datenübertragbarkeit, Widerspruch sowie das Recht, keiner ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden. Solche Entscheidungen treffen wir nicht. Anträge nach der DSGVO können Sie an info@canturan.dev richten; wir antworten innerhalb eines Monats (Art. 12 Abs. 3 DSGVO). Zudem haben Sie nach Art. 77 DSGVO das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem EU-Mitgliedstaat Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes.
12. Änderungen
Wir können diese Erklärung aktualisieren. Die aktuelle Fassung wird stets mit dem Datum der letzten Aktualisierung auf dieser Seite veröffentlicht; wesentliche Änderungen geben wir gesondert bekannt.