Rechtliches · 05 / 07
Mitgliedschaftsvertrag
Eröffnung und Nutzung eines Mitgliedskontos auf canturan.dev: Voraussetzungen, Rechte und Pflichten beider Seiten, personenbezogene Daten, Online-Zahlungen, Kündigung des Kontos und Streitbeilegung.
- Zuletzt aktualisiert
TürkçeDiese deutsche Fassung dient der besseren Verständlichkeit. Rechtsverbindlich ist der türkische Originaltext; bei Abweichungen ist die türkische Fassung maßgeblich.
Dieser Vertrag regelt das Verhältnis zwischen der Person, die auf der Website canturan.dev („Website“) ein kostenloses Mitgliedskonto eröffnet, und dem Betreiber der Website. Ohne Zustimmung zu diesem Vertrag bei der Registrierung kann kein Konto angelegt werden.
1. Vertragsparteien
Dieser Vertrag wird geschlossen zwischen Alican Turan, einer natürlichen Person, die unter der Geschäftsbezeichnung canturan.dev tätig ist („Anbieter“ oder „wir“; Anschrift: Mehmet Akif Ersoy Mah. 2135. Sokak No: 14/5, Esenyurt / İstanbul; Beylikdüzü Vergi Dairesi, Steuernummer 8681081640; E-Mail: info@canturan.dev; Telefon: +90 545 448 19 34), und der natürlichen Person, die sich über die Website registriert („Mitglied“ oder „Sie“).
- Alican Turan
- Natürliche Person (Einzelunternehmen)
- canturan.dev
- Beylikdüzü Vergi Dairesi / 8681081640
- Keine (natürliche Person)
- 62.01 · Programmierungstätigkeiten
- Mehmet Akif Ersoy Mah. 2135. Sokak No: 14/5, Esenyurt / İstanbul
2. Vertragsgegenstand
Gegenstand dieses Vertrags sind die Rechte und Pflichten im Zusammenhang mit dem kostenlosen Mitgliedskonto, das dem Mitglied auf der Website bereitgestellt wird, und dessen Nutzung. Mit dem Mitgliedskonto kann das Mitglied
- mit dem Anbieter schriftlich vereinbarte Beträge auf der Seite Online-Zahlung bezahlen,
- den Verlauf und Status der über das Konto geleisteten Zahlungen einsehen,
- Profil- und Kontaktdaten auf der Seite Mein Konto verwalten.
Die Mitgliedschaft allein stellt keinen Erwerb einer Leistung dar. Für den Erwerb von Leistungen gelten gesondert der Fernabsatzvertrag für Dienstleistungen und das dem Mitglied übermittelte schriftliche Angebot.
3. Voraussetzungen der Mitgliedschaft
- Mitglied kann werden, wer das 18. Lebensjahr vollendet hat und voll geschäftsfähig ist. Wer für ein Unternehmen handelt, bestätigt, zu dessen Vertretung berechtigt zu sein.
- Die bei der Registrierung abgefragten Angaben (Vor- und Nachname, E-Mail, Telefon, Stadt und Anschrift) müssen zutreffend, vollständig und aktuell sein. Ändern sie sich, aktualisiert das Mitglied sie auf der Seite „Mein Konto“.
- Jede Person darf nur ein Mitgliedskonto eröffnen. Das Konto ist persönlich; es ist nicht übertragbar und darf Dritten nicht überlassen werden.
- Das Mitglied hält sein Passwort geheim und wählt ein starkes Passwort, das es für keine anderen Dienste verwendet. Über das Konto vorgenommene Handlungen gelten bis zum Beweis des Gegenteils als vom Mitglied vorgenommen.
- Besteht der Verdacht, dass das Konto unbefugt genutzt wird oder Dritte das Passwort kennen, ändert das Mitglied das Passwort sofort und informiert unverzüglich info@canturan.dev.
4. Pflichten des Mitglieds
Bei der Nutzung des Kontos verpflichtet sich das Mitglied,
- die Website und das Konto nur zu rechtmäßigen Zwecken und im Einklang mit diesem Vertrag und den Nutzungsbedingungen zu nutzen;
- sich nicht im Namen einer anderen Person oder mit falschen Angaben zu registrieren;
- nur mit Karten zu zahlen, zu deren Nutzung es berechtigt ist;
- keinen unbefugten Zugriff, keine automatisierten Massenvorgänge und keine Handlungen zu versuchen, die die Website, die Server oder die Zahlungsinfrastruktur stören;
- keine Inhalte oder Angaben zu übermitteln, die Rechte Dritter verletzen.
Das Mitglied haftet im gesetzlichen Rahmen für Schäden, die dem Anbieter oder Dritten durch einen Verstoß gegen diese Pflichten entstehen.
5. Rechte des Anbieters
- Der Anbieter kann das Konto bei Vertragsverstößen, Missbrauch, Verdacht auf Betrug oder unbefugte Kartennutzung, falschen Angaben oder auf Anordnung einer zuständigen Behörde vorübergehend sperren oder schließen; soweit möglich, informiert er das Mitglied per E-Mail unter Angabe der Gründe.
- Zur Sicherheit der Konten kann der Anbieter technische Maßnahmen wie Identitätsprüfung, Zurücksetzen des Passworts oder Beenden aktiver Sitzungen ergreifen.
- Der Anbieter kann die Website und die Mitgliedsfunktionen aus Gründen der Weiterentwicklung, Wartung oder Sicherheit vorübergehend einschränken oder ändern. Rechte aus bereits geschlossenen Dienstleistungsverträgen bleiben unberührt.
6. Personenbezogene Daten
Im Rahmen der Mitgliedschaft werden Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Stadt und Anschrift sowie der Verlauf der über das Konto geleisteten Zahlungen verarbeitet. Das Passwort wird ausschließlich als Einweg-Hash gespeichert; das Passwort selbst wird nirgends abgelegt und ist für den Anbieter nicht einsehbar. Die Sitzung wird über ein notwendiges Erstanbieter-Cookie verwaltet.
Kartendaten wie Kartennummer, Ablaufdatum und Sicherheitscode erreichen den Anbieter zu keinem Zeitpunkt und werden nicht gespeichert; sie werden ausschließlich auf der 3-D-Secure-Zahlungsseite der Bank bzw. des Zahlungsinstituts verarbeitet. Die nach den Vorschriften über Zahlungsdienste gegebenenfalls verlangte türkische Identitätsnummer wird nur im Zahlungsschritt erhoben und nicht im Mitgliedsprofil gespeichert.
Einzelheiten zur Verarbeitung personenbezogener Daten (Zwecke, Rechtsgrundlagen, Empfänger, Speicherdauer und Ihre Rechte) finden Sie im Datenschutzhinweis gemäß KVKK, in der Datenschutzerklärung und in der Cookie-Richtlinie.
7. Online-Zahlungen
- Die Seite Online-Zahlung kann nur nach Anmeldung mit einem Mitgliedskonto und nur zur Zahlung von mit dem Anbieter schriftlich vereinbarten Beträgen genutzt werden.
- Kartenzahlungen werden über das virtuelle POS der Türkiye Garanti Bankası A.Ş. (Garanti BBVA) und/oder die Infrastruktur der iyzico Ödeme Hizmetleri A.Ş., eines von der Zentralbank der Republik Türkei zugelassenen Zahlungsinstituts, mit 3-D-Secure-Authentifizierung abgewickelt.
- Kartendaten werden unmittelbar auf der von der Bank bzw. dem Zahlungsinstitut bereitgestellten Zahlungsseite eingegeben; sie erreichen die Server des Anbieters nicht.
- Rechte und Pflichten in Bezug auf Zahlung, Widerruf und Erstattung regeln der Fernabsatzvertrag für Dienstleistungen und die Bedingungen unter Lieferung und Erstattung. Kartenzahlungen werden über den Anbieter, der die Zahlung abgewickelt hat, auf dieselbe Karte erstattet.
8. Elektronische Kommunikation
Das Mitglied ist damit einverstanden, an die hinterlegte E-Mail-Adresse Informations-E-Mails zur Kontoeröffnung, zur Kontosicherheit (etwa zum Zurücksetzen des Passworts), zu Zahlungen und zu Vertragsvorgängen zu erhalten; diese sind keine kommerziellen elektronischen Nachrichten. Kommerzielle Nachrichten wie Aktionen oder Newsletter werden nach dem Gesetz Nr. 6563 nur mit gesonderter Einwilligung des Mitglieds versendet. Mitteilungen an die hinterlegte E-Mail-Adresse gelten als schriftliche Mitteilungen.
9. Vertragsende und Löschung des Kontos
- Der Vertrag läuft auf unbestimmte Zeit. Das Mitglied kann ihn jederzeit beenden, indem es sein Konto auf der Seite Mein Konto löscht; eine Begründung oder Gebühr ist dafür nicht erforderlich.
- Verstößt das Mitglied gegen diesen Vertrag, kann der Anbieter den Vertrag durch Mitteilung kündigen und das Konto schließen. Der Anbieter kann den Mitgliedsdienst auch insgesamt einstellen; in diesem Fall informiert er die Mitglieder mit angemessener Vorlaufzeit.
- Mit der Löschung des Kontos werden die Profildaten gelöscht oder anonymisiert. Zahlungs-, Rechnungs- und Vertragsunterlagen werden nach dem Steuerverfahrensgesetz Nr. 213, dem Türkischen Handelsgesetzbuch Nr. 6102 und dem Türkischen Obligationengesetz Nr. 6098 für die gesetzliche Dauer (in der Regel 10 Jahre) aufbewahrt.
- Die Löschung des Kontos lässt Rechte und Pflichten aus bereits geschlossenen Dienstleistungsverträgen unberührt.
10. Änderungen dieses Vertrags
Der Anbieter kann diesen Vertrag an Änderungen der Rechtslage oder der Website anpassen. Die aktuelle Fassung wird stets mit dem Datum der letzten Aktualisierung auf dieser Seite veröffentlicht; wesentliche Änderungen werden den Mitgliedern vor ihrem Inkrafttreten per E-Mail mitgeteilt. Ein Mitglied, das einer Änderung nicht zustimmt, kann den Vertrag durch Löschen seines Kontos beenden. Bereits abgeschlossene Vorgänge bleiben unberührt.
11. Beweisvereinbarung
Die Parteien vereinbaren, dass bei Streitigkeiten aus diesem Vertrag die Server-, Datenbank- und E-Mail-Aufzeichnungen des Anbieters sowie die von Zahlungsdienstleistern erhaltenen Transaktionsdaten gemäß Art. 193 der Zivilprozessordnung Nr. 6100 als Beweismittel dienen. Das Recht des Verbrauchers, das Gegenteil zu beweisen, bleibt unberührt.
12. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Dieser Vertrag unterliegt dem Recht der Republik Türkei. Für Streitigkeiten sind die Gerichte und Vollstreckungsämter von İstanbul (Zentrum) zuständig. Mitglieder, die als Verbraucher handeln, können sich nach dem Verbraucherschutzgesetz Nr. 6502 innerhalb der vom Handelsministerium bekannt gegebenen Wertgrenzen an die Verbraucherschiedsstelle an ihrem Wohnort oder am Ort des Geschäfts und bei Streitigkeiten oberhalb dieser Grenzen an die Verbrauchergerichte wenden.
13. Inkrafttreten
Dieser Vertrag mit dreizehn Abschnitten kommt elektronisch zustande und tritt in Kraft, wenn das Mitglied die Registrierung im Registrierungsformular abschließt und dabei das Kästchen ankreuzt, mit dem es bestätigt, den Vertrag gelesen zu haben und ihm zuzustimmen. Datum und Uhrzeit der Zustimmung werden vom Anbieter gespeichert.